Parrat-Dayan, Silvia, Université de Genève, Suíça