The Theory of Concrete Utterance and the Metalinguistic Interpretation: Philosophical Backgrounds, Methodological Reflections, and Application to Science Studies and to the Research on Science Education
DOI:
https://doi.org/10.22600/1518-8795.ienci2019v24n3p258Keywords:
Bakhtin, Metalinguistic, Speech Analysis, LanguageAbstract
Language and discourse play an important role in Science Studies and in the Research in Science Education. In this article, we seek to contribute to this research trend by discussing Bakhtin's Theory of Concrete Utterance. We discuss how Bakhtin's world view opposes Kantian metaphysics and rests on a phenomenological philosophy, influenced by Modern Physics, Marxism and Leibiniz’s monadology. Under the light of this philosophical discussion, we present his Theory of Concrete Utterance and we translate his worldview into possible methodological reflections for Science Studies and for the Research in Science Education. From this perspective, we make a proposal of "analytical trajectory", which serves as a suggestion of a possible organization of Bakhtin's Metalinguistic Interpretation. Finally, we exemplify the use of such analytical trajectory.References
Almeida, M. J. P. M. (2004). Discursos da ciência e da escola: ideologia e leituras possíveis. Campinas, SP: Mercado de Letras.
Almeida, S. A. d., & Lima, M. E. C. d. C. (2016). Scientists in a magazine: Einstein, Darwin AND Marie Curie inside Ciência Hoje das Crianças magazine. Ensaio Pesquisa em Educação em Ciências (Belo Horizonte), 18(2), 29-47. http://dx.doi.org/10.1590/1983-21172016180202.
Arendt, H. (2007). A Condição Humana. Rio de Janeiro, RJ: Forense Universtaria.
Auler, D., & Delizoicov, D. (2001). Alfabetização científico-tecnológica pra quê? Ensaio - Pesquisa em Educação em Ciências (Belo Horizonte), 3(1), 122–134. http://dx.doi.org/10.1590/1983-21172001030203
Bachelard, G. (1985). The new Scientific Spirit. Boston, United States of America: Beacon.
Bakhtin, M. (1986). Dialogic Imagination. Austin, United States of America: University of Texas Press.
Bakhtin, M. (1999). Toward a Philosophy of the Act. Austin, United States of America: University of Texas Press.
Bakhtin, M. (2011). A Estética da Criação Verbal. São Paulo, SP: Martins Fontes.
Bakhtin, M. (2013). Questões de estilística no ensino de língua. São Paulo, SP: Editora 34.
Bakhtin, M. (2016). Os Gêneros do Discurso. São Paulo, SP: Editora 34.
Bakhtin, M. (2017). Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. São Paulo, SP: Editora 34.
Bakhtin, M., & Medvedev, N. (1991). The Formal Method in Literary Scholarship. A Critical Introduction to Sociological Poetics. Baltimore and London: The Johns Hopkins Press.
Bakhtin, M., & Voloshinov, V. N. (2006). Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico da linguagem. São Paulo, SP: Hucitec.
Borges, G., & Rezende, F. (2010). Vozes Epistemológicas e Pedagógicas nos Parâmetros Curriculares de Biologia. Alexandria Revista de Educação em Ciência e Tecnologia–UFSC: Florianópolis, 3(2), 01-16. Recuperado de https://periodicos.ufsc.br/index.php/alexandria/article/view/38095/29070
Bossler, A. P., Baptista, M., Freire, A. M. V., & do Nascimento, S. S. (2009). O estudo das vozes de alunos quando estão envolvidos em atividades de investigação em aulas de Física. Ensaio Pesquisa em Educação em Ciências, 11(2), 307-319. http://dx.doi.org/10.1590/1983-21172009110210
Braga, S. A., & Mortimer, E. F. (2003). Os gêneros de discurso do texto de biologia dos livros didáticos de ciências. Revista Brasileira de Pesquisa em Educação em Ciências, 3(3), 56-74. Recuperado de http://www.cienciamao.usp.br/dados/rab/_osgenerosdediscursodotex.artigocompleto.pdf
Bronckart, J., & Bota, C. (2012). Bakhtin desmascarado. História de um mentiroso, de uma fraude, de um delírio coletivo. (Tradução de Marcos Marcionilo). São Paulo, SP: Parábola.
Catarino, G. F. d. C., Queiroz, G. R. P. C., & Araújo, R. M. X. d. (2013). Dialogismo, ensino de física e sociedade: do currículo à prática pedagógica. Ciência & Educação (Bauru), 19(2), 307-322. http://dx.doi.org/10.1590/S1516-73132013000200006
Clark, K., & Holquist, M. (1984). Mikhail Bakhtin. Boston, United States of America: Harvard University Press.
Crepalde, R. d. S., & Aguiar Júnior, O. (2013). A formação de conceitos como ascensão do abstrato ao concreto: da energia pensada à energia vivida. Investigações em Ensino de Ciências, 18(2), 299-325. Recuperado de https://www.if.ufrgs.br/cref/ojs/index.php/ienci/article/view/132/92
Derrida, J. (1997). Of Grammatology (Vol. 87). Baltimore, United States of America: The John Hopkins University Press.
Eco, U. (1981). Lector in fabula. La cooperación interpretativa en el texto narrativo. Barcelona, España: Editorial Lumen.
Einstein, A. (1905). On the electrodynamics of Moving Bodies. In The Collected papers of Albert Einstein. Volume 2 (pp. 140–171). Princeton, United States of America: Princeton University Press.
Einstein, A. (1999). A Teoria da Relatividade Especial e Geral. Rio de Janeiro, RJ: Contraponto.
Emerson, C. (1983). The outer word and inner speech: Bakhtin, Vygotsky, and the internalization of language. Critical Inquiry, 10(2), 245-264. Recuperado de https://www.jstor.org/stable/1343349
Ferraz, G., & Rezende, F. (2014). Physics teachers' perspectives on High School national curriculum policies. Ciência & Educação (Bauru), 20(2), 497-515. http://dx.doi.org/10.1590/1516-73132014000200015
Ferreira, J. C. D., & de Almeida Raboni, P. C. (2013). A ficção científica de Júlio Verne e o ensino de física: uma análise de “Vinte Mil Léguas Submarinas”. Caderno Brasileiro de Ensino de Física, 30(1), 84-103. https://doi.org/10.5007/2175-7941.2013v30n1p84
Feyerabend, P. (2011). A Ciência em uma Sociedade Livre. São Paulo, SP: Editora UNESP.
Foucault, M. (2018). Microfísica do Poder. Rio de Janeiro, RJ: Paz e Terra.
Freire, P. (2013). Pedagogia da Autonomia: saberes necessários à prática educativa. Rio de Janeiro, RJ: Paz e Terra.
Greimas, A. J., & Courtés, J. (1982). Semiotics and Language. Bloomington, United States of America: Indiana University Press.
Halliday, M. A. K. (2004). The Language of Science. New York, United States of America: Continuum.
Holquist, M. (1990). Dialogism. New York, United States of America: Routledge.
Humboldt, W. V. (1999). Humboldt: “On Language”: On the Diversity of Human Language. Construction and Its Influence on the Mental Development of the Human Species. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.
Indursky, F. (2000). Reflexões sobre a linguagem: de Bakhtin à Análise do Discurso. Línguas e Instrumentos Lingüísticos (4/5), 69-88.
IQC. (2018a). Pseudociência sem partido. Recuperado de http://revistaquestaodeciencia.com.br/editorial/2018/11/30/pseudociencia-sem-partido
IQC. (2018b). Quem Somos. Recuperado de http://institutoquestaodeciencia.com.br/
Jammer, M. (1993). Concepts of Space: The History of Theories of Space in Physics (3rd ed.). New York, United States of America: Dover.
Kant, I. (2005). Crítica da Razão Pura. São Paulo, SP: Martin Claret.
Lakatos, I. (1978). The Methodology of Scientific Research programmes (Vol. 1). Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.
Latour, B. (1988). Science in Action: How to follow scientists and engineers through society. Cambridge, United States of America: Harvard University Press.
Latour, B. (1999). Pandora’s Hope: Essays on the reality of Science Studies. Cambridge, United States of America: Harvard University Press.
Latour, B. (2013). Jamais Fomos Modernos. São Paulo, SP: Editora 34.
Latour, B. (2017). A Esperança de Pandora. São Paulo, SP: Editora da UNESP.
Latour, B., & Woolgar, S. (1986). Laboratory Life: The construction of scientific facts. Princeton, United States of America: Princeton University Press.
Leal, M. C., & Mortimer, E. F. (2008). Apropriação do discurso de inovação curricular em química por professores do ensino médio: perspectivas e tensões. Ciencia & Educação (Bauru), 14(2), 213-231. http://dx.doi.org/10.1590/S1516-73132008000200003
Lemke, J. (1990). Talking Science: Language, Learning and Values. New York, United States of America: Ablex Publishing Corporation.
Lima, M. E. C., Júnior, O. A., & Caro, C. M. D. (2011). Formação de conceitos científicos: reflexões a partir da produção de livros didáticos. Ciência & Educação (Bauru), 17(4), 855-871. http://dx.doi.org/10.1590/S1516-73132011000400006.
Lima, N. W., Antunes Jr, E., Cavalcanti, C. J. de H., & Ostermann, F. (2017). Uma Análise Bakhtiniana dos Enunciados sobre o Efeito Fotoelétrico em Livros Didáticos do Ensino Superior. Ensenanza de Las Sciencias (n. esp.). 1947–1951. Recuperado de https://www.raco.cat/index.php/Ensenanza/article/view/337503
Lima, N. W., Ostermann, F., & Cavalcanti, C. J. de H. (2017). Física Quântica no ensino médio: uma análise bakhtiniana de enunciados em livros didáticos de Física aprovados no PNLDEM 2015. Caderno Brasileiro de Ensino de Física, 34(2), 435–459. https://doi.org/10.5007/2175-7941.2017v34n2p435
Lima, N. W., Souza, B. B. De, Cavalcanti, C. J. de H., & Ostermann, F. (2018). Um Estudo Metalinguístico sobre as Interpretações do Fóton nos Livros Didáticos de Física Aprovados no PNLDEM 2015 : Elementos para uma Sociologia Simétrica da Educação em Ciências. Revista Brasileira de Pesquisa em Educação em Ciências, 18(1), 331–364. https://doi.org/10.28976/1984-2686rbpec2018181331
Martins, I. (2007). Quando o objeto de investigação é o texto: uma discussão sobre as contribuições da Análise Crítica do Discurso e da Análise Multimodal como referenciais para a pesquisa sobre livros didáticos de ciências. In R. Nardi (Ed.), A pesquisa em ensino de ciências no Brasil: alguns recortes (pp. 95-116). São Paulo, SP Escrituras Editora.
Mies, M., & Shiva, V. (2014). Ecofeminism. New York, United States of America: Zed Books.
Morson, G. S., & Emerson, C. (2008). Mikhail Bakhtin: criação de uma prosaística. São Paulo, SP: Edusp.
Mortimer, E. F., & Scott, P. (2002). Atividade discursiva nas salas de aula de ciências: uma ferramenta sociocultural para analisar e planejar o ensino. Investigações em ensino de Ciências, 7(3), 283-306. Recuperado de https://www.if.ufrgs.br/cref/ojs/index.php/ienci/article/view/562/355
Nascimento, M. M., Ostermann, F., & Cavalcanti, C. (2017). Análises multidimensional e Bakhtiniana do discurso de trabalhos de conclusão desenvolvidos no âmbito de um mestrado profissional em ensino de Física . Ciência & Educação (Bauru), 23(1), 181-196. http://dx.doi.org/10.1590/1516-731320170010011
Oliveira, L., Latini, R. M., dos Santos, M. B. P., & de Paiva Canesin, F. (2015). A contextualização no ensino de química: uma análise à luz da filosofia da linguagem de Bakhtin. Revista Ciências & Ideias, 6(2), 29-45. Recuperado de https://revistascientificas.ifrj.edu.br/revista/index.php/reci/article/view/355/335
Packer, M. (2011). The Science of Qualitative Research. Cambridge, United Kingdom: Cambrige University Press.
Piassi, L. P., dos Santos, E. I., de Bastos Vieira, R. M., & Ferreira, N. C. (2009). O discurso ideológico sobre Aristóteles nos livros didáticos de Física. Revista Brasileira de Pesquisa em Educação em Ciências, 9(2), 1-19. Recuperado de https://periodicos.ufmg.br/index.php/rbpec/article/view/4002
Rezende, F., Duarte, M. S., Schwartz, L. B., & de Carvalho, R. C. (2011). Qualidade da educação científica na voz dos professores. Ciencia & Educação (Bauru), 17(2), 269-288. http://dx.doi.org/10.1590/S1516-73132011000200002
RQC. (2018). Quem Somos. Recuperado de http://revistaquestaodeciencia.com.br/quem-somos.
Sá, E. F., Lima, M. E. C., & Aguiar Jr, O. (2011). A construção de sentidos para o termo ensino por investigação no contexto de um curso de formação. Investigações em Ensino de Ciências, 16(1), 79-102. Recuperado de https://www.if.ufrgs.br/cref/ojs/index.php/ienci/article/view/247/173
Saussure, F. (2006). Curso de Linguística Geral. São Paulo, SP: Cultrix.
Schnaiderman, B. (1983). Turbilhão e semente: ensaios sobre Dostoiévski e Bakhtin. São Paulo, SP: Livraria Duas Cidades.
Segatto, A. I. (2009). Tradução: Sobre pensamento e linguagem Wilhelm Von Humboldt. Trans/form/ação, 32(1), 193-198. Recuperado de http://www2.marilia.unesp.br/revistas/index.php/transformacao/article/view/1002
Sepulveda, C., & El-Hani, C. N. (2006). Apropriação do discurso científico por alunos protestantes de biologia: uma análise à luz da teoria da linguagem de Bakhtin. Investigações em ensino de Ciências, 11(1), 29-51. Recuperado de https://www.if.ufrgs.br/cref/ojs/index.php/ienci/article/view/501/301
Silva, D. S., & Leite, F. F. (2013). O subjetivismo idealista e o objetivismo abstrato no Círculo de Bakhtin. Miguilim-Revista Eletrônica do Netlli, 2(2), 38-45. Recuperado de http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MigREN/article/view/555
Simpson, T. K. (2005). Figures of thought. Santa Fe, United States of America: Green Lion Press.
Simpson, T. K. (2010). Maxwell’s Mathematical Rhetoric. Santa Fe, United States of America: Green Lion Press.
Shapin, S., & Schaffer, S. (1985). Leviathan and the Air-Pump. Princeton, United States of America: Princeton University Press.
Souza, G. T. (2002). Introdução à Teoria do Enunciado Concreto do círculo Bakhtin/Volochinov/Medvedev (2a ed.). São Paulo, SP: Humanitas/FFLCH/USP.
Souza, J. de, Rezende, F., & Ostermann, F. (2016). Apropriação discursiva de modelos de formação docente em trabalhos de conclusão de um mestrado profissional em ensino de física. Ensaio - Pesquisa em Educação em Ciências (Belo Horizonte), 18(2), 171–199. http://dx.doi.org/10.1590/1983-21172016180208
Stetsenko, A. (2008). From relational ontology to transformative activist stance on development and learning: expanding Vygotsky’s (CHAT) project. Cultural Studies of Science Education, 3(2), 471–491. https://doi.org/10.1007/s11422-008-9111-3
Veneu, A., Ferraz, G., & Rezende, F. (2015). Análise de discursos no ensino de ciências: considerações teóricas, implicações epistemológicas e metodológicas. Ensaio Pesquisa em Educação em Ciências, 17(1), 126. http://dx.doi.org/10.1590/1983-211720175170106
Voloshinov, V. N. (1981). La structure de l’enoncé. In T. Todorov (Ed.), Mikhaïl Bakhtine: le principe dialogique (pp. 278–316). Paris, France: Seuil.
Voloshinov, V. N. (1986a). Le discours dans la vie et le discours dans la poésie. In T. Todorov (Ed.), Mikhaïl Bakhtine: le principe dialogique. Paris, France: Éditions du Seuil.
Voloshinov, V. N. (1986b). Marxism and the Philosophy of Language. New York, United States of America: Seminar Press.
Voloshinov, V. N. (1987). Freudianism. A Critical Sketch. Indianapolis, United States of America: Indiana University Press.
Wertsch, J. V. (1985). Vygotsky and the Social Formation of Mind. Cambridge, United States of America: Harvard University Press.
Wertsch, J. V. (1993). Voices of the Mind: A Sociocultural Approach to Mediated Action. Cambridge, United States of America: Harvard University Press.
Yaguello, M. (2002). Introdução. In M. V. Bakhtin (Ed.), Marxismo e filosofia da linguagem (pp. 12). São Paulo, SP: Hucitec.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
IENCI is an Open Access journal, which does not have to pay any charges either for the submission or processing of articles. The journal has adopted the definition of the Budapest Open Access Initiative (BOAI), which states that the users have the right to read, write down, copy, distribute, print, conduct searches and make direct links with the complete texts of the published articles.
The author responsible for the submission represents all the authors of the work and when the article is sent to the journal, guarantees that he has the permission of his/her co-authors to do so. In the same way, he/she provides an assurance that the article does not infringe authors´ rights and that there are no signs of plagiarism in the work. The journal is not responsible for any opinions that are expressed.
All the articles are published with a Creative Commons License Attribution Non-commercial 4.0 International. The authors hold the copyright of their works and must be contacted directly if there is any commercial interest in the use of their works.
